Preise

Berechnungsgrundlage

Für Übersetzungen und ähnliche Sprachdienstleistungen lässt sich kein allgemein gültiger Preis festlegen. Die Kosten sind abhängig von verschiedenen Faktoren wie Textlänge, Sprachkombination, Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad und Bearbeitungszeit.

  • Wortanzahl
    Preise für Übersetzungen berechne ich in der Regel basierend auf der Wortanzahl des Ausgangstextes.

  • Stundensatz
    Für Korrektur- und Lektoratsarbeiten ist ein Honorar auf Stundenbasis üblich.

  • Pauschale
    Bei nicht editierbaren Texten, wie beispielsweise Zeugnissen oder Urkunden, kann ein Zeilen- oder Pauschalpreis zur Anwendung kommen.

Individuelles Angebot

Ein individuelles Angebot erhalten Sie kostenlos. Bitte stellen Sie dafür den Ausgangstext zur Verfügung und machen Sie folgende Angaben:

  • in welche Sprache soll übersetzt werden (bei Englisch: amerikanisch oder britisch)
  • bis wann benötigen Sie die Übersetzung
  • ist eine Beglaubigung der Übersetzung erforderlich
  • wünschen Sie eine Überprüfung nach dem 4-Augen-Prinzip
  • müssen bestimmte Vorgaben beachtet werden, z. B. Unternehmensterminologie, Redaktionsleitfaden etc.